香港学校讲粤语,香港学校讲粤语的老师

大家好，香港学校校讲今天小编关注到一个比较有意思的语香粤语话题，就是港学关于香港学校讲粤语的问题，于是香港学校校讲小编就整理了3个相关介绍香港学校讲粤语的解答，让我们一起看看吧。语香粤语

1. 粤语难学吗？
2. 为什么香港人讲粤语夹带英文，港学湛江人讲粤语却夹带普通话？
3. 香港新闻采访的香港学校校讲字幕为什么有很多不认识的汉字？

粤语难学吗？

粤语不难学。学习粤语可以试试以下方法，语香粤语可以帮忙大家较快地熟悉。港学

1、香港学校校讲尽可能多地泡在粤语环境里。语香粤语尽可能多听广东人讲话，港学多看粤语版的香港学校校讲电视节目，到一些粤语教学的语香粤语网站上收听收看粤语学习教程。为自己创造一个地道的港学粤语环境。即使你不能说，也能增加你对粤语的感知， 加快粤语学习的步伐。

 2、推迟学习粤语用字。有些人可能不同意，但如果你想快速学会粤语，学习粤语用字会阻碍你的整个粤语学习的步伐。当你可以用粤语和广东人进行口头上的交谈的时候， 那么你再来研究和学习粤语用字比较好， 而且也会容易得多。3、要不断学习和复习可以下载一粤语与普通话对照的教程，把他们放到你的MP3、MP4、 MP5播放机或是手机里进行随时随地地学习。 

4、最重要也是最关键的一点，不要害羞，大胆说出来。不说肯定是学不会的。只有大胆地把学到的口语化的形式运用，那很自然就慢慢的学会了。

最后，祝大家都能较为熟悉的掌握粤语。

不难学多看珠江台，广州台，香港台电视，多和讲粤语的在一起，首先要学会听，听得懂就容易学讲，讲得不好也没关系，如果你觉得讲得不好，怕人家笑，那你就很难学会讲了，少跟老乡在一起

为什么香港人讲粤语夹带英文，湛江人讲粤语却夹带普通话？

这个好理解，香港在英国统治期间很多教师都是用英语，香港人借用某些英语单词是为了简化语言表达，有些运用得当也起到形象化表达，例“波”就是球，波和球都是圆的，但现在发展到有些滥用了！而湛江市的粤语带普通话则为当时的南海舰队司令部就在湛江市区，军队通用普通话，所以就粤语参普通话了！

历史遗留问题，香港人被殖民统治100年，从小受的教育是英式教育，他们的主课是英文，虽然现在被收回，但是还有50年政策不变，而且上一辈说惯了英文，所以不自觉地就会带出一些英文。而湛江市说粤语夹带普通话，是因为他们要跟内地人做生意，接触的都是说普通话的，为了沟通方便，所以会夹带普通话

这是受历史和地域的影响，香港是英国殖民地，延续一百多年，你知道英***语是英语，香港文化今天还是受西方奴役文化影响，但是它又是中国人的领士，与内地有千絲万缕的联系，语言上汉语和英语混合使用，香港回归前两种语言同时使用很正常，而湛江，广州纯粹是内地，使用汉语，很白然。

香港比英國统治时间長，沒有回归之前，學校都是用英文教學，現在回归香港是個國際大城市，出入外國人多，并不奇怪夾英文口音，湛江說話夾国语，廣東每個地方讲粤都夾著地方口音，湛江人夾国语口音正常，都是中國人，大家說國語。

香港新闻***访的字幕为什么有很多不认识的汉字？

有些是近代按音生造的字，不会白话的人很多会看不懂的，按音套岀来的字，字音也跟普通话字音只是相近一点，字打岀来，不懂白话的人肯定看不懂了，只有懂白话的人按字拟音后才能看懂。比如说那个人，白话按口语打字可以打成＂过个人＂或＂果个人＂＂過個人＂＂果個人＂，人的读音也跟普通话读音不一样，会白话，你才读得准＂人＂字这个音。

有些是很生僻的古汉字，有些就是英文翻译过来的，有些就是日常的口头用语，因为粤语很大一部分语法跟普通话是不同的，而且粤语还有很多分支，以广州话为主，还有江门话，云浮话，茂名话等等，所以很多人看不懂粤语也不奇怪，不过当你抱着学习的心去接触粤语文化时，进步会很快，一两年就大有收获了

到此，以上就是小编对于香港学校讲粤语的问题就介绍到这了，希望介绍关于香港学校讲粤语的3点解答对大家有用。

最新评论